감염(infection)

• The wound has become infected.
  상처가 곪아갑니다
  
  
• It is an infection of the kidneys.
  신장에 이상이 생겼습니다.
  
  
• The boil is infected.
  종기가 곪았습니다.
  
  
• You have an ear infection.
  귀에 염증이 생겼습니다.
  
  
• Your throat has a strep infection.
  인후에 연쇄상구균이 감염되어 있습니다.
  
  
• You have a bronchial infection.
  기관지염에 걸렸습니다.
  
  
• An infection is a possibility after surgery.
  수술 후에 감염될 수 있습니다.
  
  
• You have an infection in the eye.
  눈이 곪는 듯 합니다.
  
  
• If you scratch your insect bite a too much, it will become infected.
  곤충에 물린 자리를 심하게 긁으면 감염될 수 있습니다.
  
  
• Severe diaper rash may become infected if not cured.
  치료하지 않으면 뻣뻣한 기저귀로 인한 발진이 감염될 지도 모릅니다.
  
  

상처(hurt)

• My foot hurts when I step down.
  내리 딛을 때 발이 아픕니다.
  
  
• My neck hurts when I turn my head.
  머리를 돌리면 목이 아픕니다.
  
  
• My knee hurts when I bend it.
  무릎을 굽히면 아픕니다.
  
  
• My arm hurts when I lift it over my head.
  머리 위로 팔을 올리면 팔이 아픕니다.
  
  
• When I cough my stomach hurts.
  기침할 때 위에 통증을 느낍니다.
  
  
• It hurts when you push there.
  거기를 누르면 거기에 통증을 느낍니다.
  
  
• My son hurt hiself when he fell.
  
  
• I hurt my back while golfing.
  
  
• My back hurts when I lift something.
  
  
• I think I hurt my ankle when I fell.
  
  
• I hurt my hand bowling.
  
  

고통(pain)

• I have a sharp pain in my back(stomach, leg).
  등(위,다리)에 격심한 통증을 느낍니다.
  
  
• I have a spliting headache.
  머리가 깨질 듯한 두통이 있습니다.
  
  
• I have severe pains in my stomach.
  위,등,다리,팔 등에 심한 통증이 있습니다.
  
  
• I have a dull pain in the back of my head, back, etc.
  뒷머리와 등에 둔통이 있습니다.
  
  

아픔(ache)

• I have a toothache.
• My body aches all over.
• My arm aches.
• My muscle aches.
• I have an earache.
• I have a stomachache.
• I have a headache.
• My leg aches.

그 외..

1. My gums hurt when I brush my teeth.
   이를 닦을 때 잇몸이 아픕니다.
2. My eyes feel irritated.
   눈에 염증이 생긴 것 같습니다.
3. My jaws hurt when I chew.
   음식물을 씹을 때 턱이 아픕니다.
4. I have some drainage from my ears in the mornings.
   아침으로 내 귀에서 진물이 조금 나옵니다.
5. I have a stuffy nose.
   코가 막혔습니다.
6. I have a sore throat.
   목이 아픕니다.
7. I have sharp pains in my chest.
   가슴이 매우 아픕니다.
8. I have cramps during my menstrual period.
   월경기간 중에 심한 경련이 있습니다.
9. I feel out of breath when I climb stairs.
   계단을 오를 때 숨이 찹니다.
10. I have muscle spasms in my calf during the night.
    밤 동안 종아리근육에 경련이 있습니다.
11. My lip feels numb from the novocain shot the dentist gave me.
    치과의사가 국부마취를 시킨 이후로 내 입술이 마비되었습니다.
12. I have such nose bleeds sometimes.
    때때로 코피가 나옵니다.
13. I have a bruise on my hip from when I fell.
    넘어졌을 때 엉덩이에 멍이 들었습니다
14. My stomach feels so bloated. I think I have gas.
    위가 늘어난 것 같습니다. 가스가 찬 것 같아요.
15. When I swallow, it feels like I have a lump in my throat.
    음식물을 삼킬 때 목구멍이 막히는 것 같아요.
16. I am so constipated my stomach aches.
    변비증 때문에 배가 아픕니다.
17. I have a rash on my midriff and it itches all the time.
    횡경막에 발진이 생겼는데 내내 가렵습니다.
18. I burned my tongue and inside my mouth when I tasted the hot soup.
    뜨거운 스프를 맛보다가 입안과 혀를 데었습니다.
19. I seem to have a pimple on the inside of my eyelid.
    눈다래끼가 난 것 같습니다.
20. I have these canker sores on the inside of my mouth and also on the sides of my tongue.
    혀의 양 옆과 입 안이 헐어서 쓰라립니다.
21. I think I have a bad case of athlete's foot; it itches and hurts between my toes.
    악성 무좀에 걸린 것 같습니다. 발가락 사이가 가렵고 아픕니다.
22. I don't feel well; I think I need a complete physical check-up.
    몸이 별로 좋지 않아요. 종합검진을 받아야겠어요.
23. I have hertburn and indigestion whenever I eat spicy foods.
    자극성 있는 음식을 먹을 때마다 속이 쓰리고 소화불량에 걸립니다.
24. Doctor, I always have this sharp pain in the back of my head, temple, top of the head, etc.
    항상 뒷머리와 관자놀이와 정수리가 콕콕 찌르듯이 아픕니다.
25. I always get these cold sores on my lip whenever I have a fever.
    열이 있을 때마다 항상 입가에 발진이 일어납니다.
26. I have such backaches.
27. My ear hurts and I seem to have drainage. Do I have an ear infection?
    
28. I have sharp pains in my chest.
29. I have a boil in my armpit.
    겨드랑이에 종기가 돋았습니다.
30. I think I sprained my ankle.
    발목을 삔 것 같아요.
31. My wrist hurts when I move it a certain way.
32. I have an ingrown toenail and it hurts. Could it be infected?
33. I get terrible charley horses in the calf of my leg, especially during the night when I am sleeping.
    밤에 잠자는 동안 다리의 종아리에 극심한 경련이 있었습니다.
34. My testicles are extremely sore all the time.
    고환이 항상 몹시 아픕니다.